“ Les clous qui dépassent se font frapper. ”
- Origine : Japon - Proverbe Japonais
- Ecriture originale :
- Ecriture romanisée : DeRu Kui Ha UTaReRu
- Traduction littérale : Les clous qui dépassent se font frapper.
- Sens : Les personnes qui sortent du lot sont enviés et source de jalousie. Ou encore, s'utilise lorsqu'une personne qui se méle de ce qui ne la regarde pas, reçoit une remontrance.
- Equivalent français : Le clou qui dépasse attire le marteau.
- Imprimer
- Dernière mise à jour : 2010-12-12 21:08:20
- Partager / Recommander
- Tweet
