“ Demander c'est une honte d'un instant, ne pas demander c'est une honte ineffaçable. ”
- Origine : Japon - Proverbe Japonais
- Ecriture originale :
- Ecriture romanisée : KiKu Ha ItToki No Haji, KiKaNu Ha MatsuDai No Haji
- Traduction littérale : Demander c'est une honte d'un instant, ne pas demander c'est une honte ineffaçable.
- Sens : Il vaut mieux demander, quitte à avoir honte un court instant que de regretter toute sa vie de ne pas l'avoir fait.
- Equivalent français : Celui qui pose une question risque d'avoir l'air bête cinq minutes, celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.
- Imprimer
- Dernière mise à jour : 2010-12-12 21:08:20
- Partager / Recommander
- Tweet
