“ Dire des choses et le vent froid d'automne passe sur ses lèvres. ”
- Origine : Japon - Proverbe Japonais
- Ecriture originale :
- Ecriture romanisée : MoNo IEBa KuChiBiRu SamuShi Aki No Kaze
- Traduction littérale : Dire des choses et le vent froid d'automne passe sur ses lèvres.
- Sens : Une sensation vaine, de stérilité après avoir laissé échappé des médisances ou des vantardises. Ou bien s'attirer des ennuis après avoir dit quelque chose de superflu (dont on se serait bien passé).
- Equivalent français :
- Imprimer
- Dernière mise à jour : 2010-12-12 21:08:20
- Partager / Recommander
- Tweet
