Votre Avatar
Créer un compte
(bientôt)

Proverbes

Asie360.com > Proverbes

Avec Asie360, trouvez les meilleurs prix pour vos billets d'avion !!

Nouveautés & Mises à jour

Liste des proverbes Coréens

Proverbe Corée Ce que tu dis le jour est entendu par les oiseaux, et ce que tu dis la nuit est entendu par les souris.
Même les mots peuvent parcourir mille miles.
Corée
Ce que tu dis le jour est entendu par les oiseaux, et ce que tu dis la nuit est entendu par les souris. Même les mots peuvent parcourir mille miles.
(낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다 발 없는 말이 천리 길 간다)
>
En savoir plus
Proverbe Corée Commencer, c'est déjà la moitié du travail fait.
Corée
Commencer, c'est déjà la moitié du travail fait.
(시작이 반이다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Devenu vieux, il devient un enfant.
Corée
Devenu vieux, il devient un enfant.
(늙으면 아이 된다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Il fait sombre sous le pied de la lampe.
Corée
Il fait sombre sous le pied de la lampe.
(등잔 밑이 어둡다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Il n’y a pas de fleur rouge qui dure dix jours.
Corée
Il n’y a pas de fleur rouge qui dure dix jours.
(열흘 붉은 꽃이 없다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée L’amour pour moi dépend de moi.
Corée
L’amour pour moi dépend de moi.
(제 사랑 제가 끼고 있다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée L’amour va là d’où il vient.
Corée
L’amour va là d’où il vient.
(오는 정이 있어야 가는 정이 있다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Là où il n’y a pas de tigre, c’est le lapin le professeur.
Corée
Là où il n’y a pas de tigre, c’est le lapin le professeur.
(호랑이 없는 곳에 토끼가 스승이라. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Le gâteau de riz d'un autre est toujours plus grand.
Corée
Le gâteau de riz d'un autre est toujours plus grand.
(남의 떡이 더 커 보인다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Lorsque l’on a de l’argent, même le chien vous respecte.
Corée
Lorsque l’on a de l’argent, même le chien vous respecte.
(돈만 있으면 개도 멍 첨지라. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même des enfants nés de la même mère sont différents.
Corée
Même des enfants nés de la même mère sont différents.
(한 어미 자식도 오롱이 조롱이. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même si le ciel tombe sur toi, il y a toujours un trou par lequel tu peux t'échapper.
Corée
Même si le ciel tombe sur toi, il y a toujours un trou par lequel tu peux t'échapper.
(하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même si tu connais le chemin, demande encore une fois.
Corée
Même si tu connais le chemin, demande encore une fois.
(아는 길도 물어가라. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même si tu es attrapé par un tigre, tu peux survivre si tu gardes ton calme.
Corée
Même si tu es attrapé par un tigre, tu peux survivre si tu gardes ton calme.
(호랑이에게 물려가도 정신만 차리면 산다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même un enfant choisit le côté où on l’aime.
Corée
Même un enfant choisit le côté où on l’aime.
(아이도 사랑하는 데로 붙는다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Même un tigre pense à l’endroit où il a laissé ses petits.
Corée
Même un tigre pense à l’endroit où il a laissé ses petits.
(호랑이도 제 새끼 둔 곳을 생각한다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée On ne sait pas de quel nuage la pluie tombe.
Corée
On ne sait pas de quel nuage la pluie tombe.
(.)
>
En savoir plus
Proverbe Corée On peut construire une montagne en rassemblant des grains de poussière.
Corée
On peut construire une montagne en rassemblant des grains de poussière.
(티끌모아 태산. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Perdre une vache puis réparer l’étable.
Corée
Perdre une vache puis réparer l’étable.
(소잃고 외양간 고친다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Peut-on avoir des feuilles sur un arbre sans racines ?
Corée
Peut-on avoir des feuilles sur un arbre sans racines ?
(뿌리 없는 나무에 잎이 필까 ? )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Si on parle du tigre, le tigre apparaît.
Corée
Si on parle du tigre, le tigre apparaît.
(호랑이도 제 말하면 온다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Si tu parles gentiment aux gens, ils te parleront également gentiment.
Corée
Si tu parles gentiment aux gens, ils te parleront également gentiment.
(가는 말이 고아야, 오는 말이 곱다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Un chat silencieux attrape les souris.
Corée
Un chat silencieux attrape les souris.
(소리 없는 고양이 쥐 잡듯. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Un chien élevé à Sodang* pendant trois ans peut scander des phrases chinoises.
Corée
Un chien élevé à Sodang* pendant trois ans peut scander des phrases chinoises.
(서당개 삼 년에 풍월 읊는다. )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Un voleur d'aiguille deviendra un voleur de vaches.
Corée
Un voleur d'aiguille deviendra un voleur de vaches.
(바늘도둑이 소도둑이 된다 )
>
En savoir plus
Proverbe Corée Une charrette vide fait plus de bruit.
Corée
Une charrette vide fait plus de bruit.
(빈 수레가 요란하다. )
>
En savoir plus
A découvrir : 5000 prénoms asiatiques

Suivez-nous sur Twitter et devenez fan d'Asie 360 sur Facebook


Asie360 est un magazine sur l'Asie et les cultures asiatiques. Inutile de nous contacter pour télécharger des mangas, manga xxx, manga hentai, manga ddl, films divx asiatiques, sous-titres, mp3 japonais coréens vietnamiens hk chinois, pour demander des sites de streaming illégaux anime manga film, de lecture en ligne de manga et de scantrad manga

Nous contacter - Mentions Légales - Conditions d'utilisation - Foire aux Questions (F.A.Q.) - Signaler un problème - Plan du Site

Page générée en 0.0487 secondes - © Asie360 Tous droits réservés