Votre Avatar
Créer un compte
(bientôt)

Asie360.com > Tourisme

Avec Asie360, trouvez les meilleurs prix pour vos billets d'avion !!

Guide Touristique Indonésie

Drapeau Indonésie

Découvrir

La vie sur place

Préparer le départ

Explorer le pays

Hymne National

Hymne national - Indonesia Raya


L'hymne national de l'Indonésie s'appelle Indonesia Raya (Grande Indonésie).
Il est devenu hymne national en 1945 lorsque l'indépendance du pays fût déclarée. Les paroles et la musique ont été composées par Wage Rudolf Supratman.



Ecouter l'hymne national


Version avec Chant








Version Instrumentale









Paroles de l'hymne traduites en français


Indonésie, mon pays, terre de ma naissance
C'est là-bas que je me tiens, guide de la terre mère
Indonésie, ma nation, ma nation et mon pays
Allons, clamons tous: « Indonésie unie! »
Que vive ma terre, que vive mon pays,
Ma nation, mon peuple, tous
Que leur esprit s'éveille, que leur corps se lève
Pour la Grande Indonésie!
Grande Indonésie, libre, libre!
Ma terre, mon pays que j'aime
Grande Indonésie, libre, libre!
Vive la Grande Indonésie!
Grande Indonésie, libre, libre!
Ma terre, mon pays que j'aime
Grande Indonésie, libre, libre!
Vive la Grande Indonésie!



Paroles de l'hymne en indonésien


Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku

Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

Refrain :
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya

Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku, yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya

Mots-Clés relatifs

Dernière mise à jour : 2011-03-23 17:25:07

hymne de l'asie, chanson "indonesia", hymne national bali, nom hymne national bali,

A découvrir : 500 proverbes asiatiques

Suivez-nous sur Twitter et devenez fan d'Asie 360 sur Facebook


Asie360 est un magazine sur l'Asie et les cultures asiatiques. Inutile de nous contacter pour télécharger des mangas, manga xxx, manga hentai, manga ddl, films divx asiatiques, sous-titres, mp3 japonais coréens vietnamiens hk chinois, pour demander des sites de streaming illégaux anime manga film, de lecture en ligne de manga et de scantrad manga

Nous contacter - Mentions Légales - Conditions d'utilisation - Foire aux Questions (F.A.Q.) - Signaler un problème - Plan du Site

Page générée en 0.3105 secondes - © Asie360 Tous droits réservés