Guide Touristique Timor Oriental

L'hymne national du Timor-Oriental est intitulé "Pátria", a été chanté pour la première fois le 28 novembre 1975 lors de l'indépendance du Timor-Oriental vis à vis du Portugal (avant l'invasion indonésienne du 7 décembre). Il a été officiellement déclaré hymne national le 20 mai 2002.
L'hymne a été composé par Afonso de Araujo, et les paroles sont du poète Francisco Borja da Costa.

Ecouter l'hymne national est-timorais

Version avec Chant

Version Instrumentale

Paroles de l'hymne du Timor Oriental

Paroles originales en portugais

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Paroles de l'hymne traduites en français

Ô patrie, ô patrie, Timor-Est, notre nation !
Gloire au peuple et aux héros de notre libération !
Ayant vaincu le colonialisme,
Nous crions : "À bas l'impérialisme !"
Terre libre, peuple libre,
Non, non, à l'exploitation !
Avançons dans l'unité, fermes et décidés,
Dans cette lutte contre l'impérialisme,
L'ennemi de tous les peuples,
Avant la victoire finale,
Sur le chemin de la révolution !