Guide Touristique Japon
Découvrir
La vie sur place
Préparer le départ
Explorer le pays
Hymne National
Hymne national - Kimi Ga Yo
L'hymne national japonais, également appelé "Kimi Ga Yo", est un Tanka (poème en 31 syllabes).
L'auteur de ce poème reste malheureusement inconnu, on sait juste que ce Tanka fut découvert dans le recueil de poème "Kokinshû". C'est le musicien Hayashi Hiromori (musicien de la cours impériale) qui fit la première composition musicale. Cette dernière a ensuite été arrangée par le musicien allemand Franz Eckert (directeur de l'orchestre de la marine en 1879 à 1898).
La première interprétation eut lieu devant l'empereur Meiji le 3 novembre 1880. L'hymne fut alors lié au culte de l'empereur.
L'hymne ne sera reconnu que le 29 juin 1999. Ce fut au premier ministre Obuchi Keizô de préciser l'interprétation du texte de l'hymne. Ainsi le culte de l'empereur fut abandonné. L'hymne japonais est l'hymne le plus court.
Ecouter l'hymne national
Version avec Chant
Version Instrumentale
Paroles de l'hymne en japonais
君が代は
千代に
ヤ千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
Paroles de l'hymne en Rōmaji
Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to nari te
Koke no musu made
Paroles de l'hymne traduites en français
Puisse votre règne
Durer mille ans,
Pour huit-mille générations,
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse
Mots-Clés relatifs
- guide touristique japon
- japon
- séjour japon
- guide voyage japon
- voyage pas cher japon
- circuit japon
- tourisme japon
- japon france
- japon pas cher
- voyage japon
- hymne japon
- chanson japon
- hymne national
- vacances japon
- visiter le japon
- voyage tokyo
- tokyo
- paroles hymne national
- paroles hymne national japon
- paroles hymne japon
